ARTAMUGARRIAK

http://www.artamugarriak.org/

Comunicado de ArtamugarriaK ante las Elecciones Generales de 2008:

Del mismo modo que rechazamos los atentados de ETA, despreciamos la tortura, la ilegalización de partidos políticos y asociaciones vascas, los procesos judiciales masivos —como el 18/98— contra ciudadanas y ciudadanos contrarios, incluso, a la lucha armada. Todas son acciones injustas y negadoras de los derechos humanos y de la forma humana más básica de entendimiento, el diálogo. Todas cercenan los tallos de los que pudiera brotar, en un futuro cercano, el proceso de paz.

Desde ArtamugarriaK invitamos a todos los ciudadanos y ciudadanas a que tomen asiento y participen en los BatzArt! o círculos de diálogo creactivo para, no desde los polos sino en las intersecciones y puntos de encuentro, aprender de nuestras diferencias y complementarlas; y para, no desde arriba sino desde abajo, diseñar, entre todos y todas, en auzolan, el marco legal y político en que nos gustaría vivir. Sin exclusiones ni imposiciones por más tiempo.

Y así como convidamos a las y los representantes y simpatizantes de los partidos políticos legales o ilegales a que desplieguen su silla junto a las y los ciudadanos y, en plural asamblea, pacifiquen su palabra y compartan directamente sus sentimientos y opiniones, insistimos a ETA que se siente desarmada y confronte de igual a igual sus decisiones en círculo.

Para neutralizar la estrategia de guerra total proponemos diálogo absoluto; para quebrar en mil minorías la bipolarización maniquea, las plazas redondas y multipolares de nuestros pueblos y barrios; para romper el estruendoso silencio de la guerra, los BatzArt! o Asambleas Creactivas, en forma de pequeños círculos de sillas, abiertos a todas las voces de este pueblo.

En vista a las elecciones del 9 de marzo y más allá, desde la crítica y la denuncia, pero sobre todo, desde la imaginación, la creatividad y el humor —en la calle o en la red—: votes o no votes, exprésate; si votas, si no puedes votar, si no quieres votar, reflexiona juiciosamente sobre el sentido de tu voto o de tu abstención; pregúntate cuál es tu postura política, que no partidista, respecto al diálogo; participa en los foros de discusión, en las movilizaciones, en las campañas a favor del proceso de paz y la normalización política, sean del signo que sean; regenera en el seno de tu comunidad las condiciones para el encuentro y la democracia participativa.

No te resignes, emprende el diálogo creactivo estés donde estés o si prefieres acércate al BatzArt! que ya está en marcha en Uharte o a los círculos de sillas ‘Egin Bidea Bakeari / Abramos Camino a la Paz’ que diferentes ciudadanos y ciudadanas han activado por su cuenta en Donostia y Bilbao. El diálogo no es un fin sino el único medio, camino y proceso de paz.

ArtamugarriaK
Iniciativa artivista por el diálogo y la democracia participativa


ArtamugarriaKen agiria 2008ko Hauteskunde Orokorrak direla eta:

ETAren atentatuak arbuiatzen ditugun era berean, tortura, euskal alderdi eta elkarteen ilegalizazioa eta epaiketa masiboak, borroka armatuaren aurka ere badauden herritar askorenak —‘18/98’a kasu— gaitzesten ditugu. Den-denak egintza bidegabeak dira eta giza eskubideak zein gizakien artean elkar aditzeko modurik oinarrizkoena den elkarrizketa deuseztatzen dituzte. Den-denek, gero hurbilean bake-prozesua ernaraziko zuten zuztarrak moztu egiten dituzte.

ArtamugarriaKetik herritar guztioi BatzArt! edo elkarrizketarako biribil kreaktiboetan eseri eta parte hartzeko gonbit egiten diegu; muturretara jo gabe bitarteetatik ikasi eta elkarren diferentziak batera osa ditzagun; eta ez goitik baizik eta behe-behetik, denon artean, auzolanean, bizi nahiko genukeen politika- eta lege-eremuak asma ditzagun. Bazterkeria eta inposatze luzarokorik gabe.

Eta alderdi politiko legal edo ilegalen jarraitzaile eta ordezkariok herritarrokin batera beren aulkia zabaltzera gonbidatzen ditugun bezalaxe, batzar anitzean hitza bake dezaten eta beren sentimendu eta iritziak artez ekar ditzaten, Euskadi Ta Askatasunari desarmaturik esertzeko eta biribilean bere erabakiak berdinetik berdinera aurrez aurre jartzeko berriro ere eskatzen diogu.

Gerra osoko estrategia indargabe dezagun elkarrizketa osoa proposatzen dugu; bipolarizazio manikeoa milaka gutxiengotan hauts dezagun, auzo eta herrietako plaza biribil eta polo anitzekoak; eta gerraren isiltasun burrunbatsua eten dezagun, BatzArt! edo Asanblada Kreaktiboak, aulkien biribil txikien gisara, herri honetako hitz guztiei zabal-zabalik.

Martxoaren 9ko hauteskundetara eta haratago begira, kritika eta salaketatik baina batik bat irudimena, sormena eta umoretik —kalean edo sarean—: bozkatu ala ez, eman aditzera; bozkatzen baduzu, ezin baduzu bozka, ez baduzu nahi, senean hausnar ezazu zure bozaren edo abstentzioaren zentzuaz; zeure buruari galdetu elkarrizketari buruz duzun jarrera politikoa, ez alderdikoia, zein den; eztabaida-foroa, mobilizazioa, bake-prozesua eta normalizazio politikoaren aldeko kanpaina zernahi ere den esku hartu; birsor itzazu zure auzo edo herriaren altzoan bat egiterako eta demokrazia partehartzailerako baldintzak.

Ez etsi, nonahi ere zauden ekin iezaiozu elkarrizketa kreaktiboari edo nahiago baduzu, dagoeneko abian den Uharteko BatzArt!-era edo zenbait hiritarrok euren kasa aktibatu dituzten ‘Egin Bidea Bakeari’ Donostiako eta Bilboko aulkien biribiletara hurrera zaitez. Elkarrizketa helburua baino, bitarteko, bide eta bake-prozesu bakarra baita.

ArtamugarriaK
Elkarrizketa eta Demokrazia Partehartzailearen aldeko Ekimen Artibista

CIRCULO DE SILLAS DE BILBO

video ARTAMUGARRIAK

video Accion de BARDENAS-TIBESTI

fotos artamugarriak

CARTA DE BATZART! A E.T.A.

Carta abierta de activistas de BATZART! a Euskadi Ta Askatasuna


No tenemos armas, tan solo tenemos sillas de madera.BATZART! es una iniciativa surgida de varios colectivos que apostaron, con entusiasmo y ganas de trabajar, por el proceso de paz y un futuro democrático para Euskal Herria, a través del diálogo y de propuestas creativas, rechazando la vía de las armas.Quienes os escribimos, firmando o no, esta carta no hablamos en nombre de nadie, cada cual lo hace en nombre de sí mismo, de sí misma, atendiendo únicamente a su fuero interno, ejerciendo su soberanía individual, única garantía por otra parte, de nuestra soberanía como pueblo.Y os escribimos para haceros una invitación: que os sentéis en círculo con otras muchas y muchos convecinos. Porque habéis anunciado el fin del alto el fuego desde la tribuna privilegiada de los medios, pero todavía no habéis bajado a la plaza a explicaros y a discutir directamente vuestra decisión con el pueblo. Es ahí donde primero debéis dar explicaciones del reinicio de la actividad armada, porque las víctimas de vuestras acciones o de la represión seremos las ciudadanas y los ciudadanos.¿Todavía sois la vanguardia? Nosotras y nosotros conformamos la inmensa retaguardia desarmada, desalentada y confusa y más que nada cansada, suponemos que como muchas de vosotras y vosotros, de tantas víctimas, de una guerra tan larga, de violencia y sufrimiento que no han servido sino para reproducir más violencia y sufrimiento. Pero sobre todo estamos cansados y hartos de la incapacidad y falta de voluntad de todas las partes del conflicto y también, obviamente, de vuestra inamovible posición. No hay que lamentarse de que los estados no se dobleguen: los enemigos, si lo son, no harán sino cumplir su papel. Tan sólo considerad la invalidez de la lucha armada después de 40 años. Pensad en pleno siglo XXI otros medios de lucha no violenta, la desobediencia civil (pese al 18/98 y quizá precisamente por ello), las multitudes en redes virtuales o juntándonos por un mundo diferente, oponiendo nuestra resistencia civil a toda imposición. Hagamos autocrítica –también nosotras y nosotros, acaso ingenuos partidarios del proceso de paz– si no queremos caer en la soberbia y enfangarnos en los mismos errores.A los partidos, a los negociadores, a los estados podremos decirles muchas cosas –críticas y reproches muy duros– pero con vosotras y vosotros, Euskadi ta Askatasuna, es mucho cuanto tenemos que discutir. La supervivencia de Euskal Herria va unida a la vida y la libertad de sus ciudadanas y ciudadanos: sin ellas y ellos no hay Euskal Herria posible.Sois un colectivo surgido del pueblo, pero nada más, como nosotras y nosotros, como tantos otros de nuestro rico tejido popular y activista, sólo que estáis armados y las armas os permiten autoafirmaros por la fuerza. Pero 40 años de actividad armada –de sufrimiento y demostrado fracaso por todas las partes–, no os confieren ningún privilegio ni aval. El pueblo vasco –en su conjunto– es más antiguo y más sabio que cualquier guerrilla, partido o colectivo que lo integre en momento alguno.Somos, como vosotros, pueblo, pueblo vasco, somos la izquierda abertzale y no somos la izquierda abertzale, hemos votado o no hemos podido votar o no hemos querido, pero somos. Y trabajamos por la democracia participativa, antes y mucho más allá de las elecciones. Porque unas elecciones, con o sin pucherazo, no son aún verdadera democracia. La democracia genuina radica en la participación, en la conciencia política, que no partidista, de la ciudadanía, y se sustenta en el diálogo, diálogo de base, diálogo en círculo entre iguales, sin violencia, transformando el conflicto por medios exclusivamente políticos, sea como sea, cuando sea: diálogo inagotable.Por eso queremos invitaros, junto a nuestros colectivos y otros grupos afines o interesados, junto a los partidos políticos y a los sindicatos, y en especial, junto al pueblo, a participar en el BatzArt, en el círculo abierto y asamblea de iguales, con buena voluntad y ánimo constructivo, sin prisa. Para dialogar sobre la nueva situación tras vuestra ruptura del alto el fuego y las propuestas para reiniciar el necesario proceso de paz. Para que nos expliquéis vuestra posición –incomprensible para la mayoría, desalentadora sin excepción–; para que compartáis con la ciudadanía vuestros argumentos, para escuchar al pueblo y devolveros su voz.Os pedimos que confrontéis vuestras ideas de igual a igual en la plaza. Nuestra única condición es que vengáis desarmados. Una silla os espera y quedará vacía si no venís o nadie viene en vuestro nombre. Y si no podéis venir, escribidnos: vuestro mensaje será leído y discutido en el BatzArt del pueblo como una aportación más.Porque este es a nuestro juicio el verdadero problema: cómo iniciar el proceso de paz con las y los ciudadanos, un proceso participativo que pase por el pueblo antes de llegar a las instituciones. No obstante, para que este proceso tenga lugar necesitamos, igual que el aire o que el agua, que el escenario de no-violencia se instaure y respete por todas las partes, por todas y todos también en la calle y perdure, que la ciudadanía pueda hablarse y hablar –trasladar su voz– con entera libertad.Esta es nuestra invitación a todas y todos los que creen en la participación y la no-violencia pero en especial a vosotras y vosotros: bajad al BatzArt de la plaza. No esperéis más, es la hora del pueblo y de la participación, del definitivo Auzolan de la paz para Euskal Herria.Euskadi ta Askatasuna, nuestros sueños también son Euskal Herria y la libertad, pero nosotros no tenemos armas, tan solo una silla de madera al lado del pueblo para ofreceros.


Firmado por los miembros de la iniciativa BATZART!:
Iñaki Arzoz, Alex Carrascosa, Joseba Ossa, Mireia Uranga, Xabier Vazquez Eizmendi, Jabier Villarreal