La Universitat Jaume I de Castellón y la Universidad Pública de Navarra, a iniciativa de ArtamugarriaK, colectivo artivista a favor de la no violencia activa, la paz y el diálogo, proponen a la comunidad universitaria y al conjunto de la sociedad la realización de una ACCION POR LA PAZ Y LA PALABRA el 11 de marzo de 2009, fecha en la que se conmemora el atentado de Madrid de 2004.
Esta fecha no solo ha de representar un homenaje a las víctimas de aquel atentado sino una llamada a la paz mediante la palabra y el diálogo entre las personas y las culturas, como forma básica de convivencia.
En ambas universidades se celebrará una acción participativa que tenga como motivo principal la formación de un círculo de sillas, como invitación al diálogo entre todos, y el apoyo a un manifiesto conjunto 11-M: ACCION POR LA PAZ Y LA PALABRA EN LA UNIVERSIDAD, que se leerá al comienzo de cada acción.
En cada campus universitario se realizará esta acción siguiendo un diseño autónomo y acompañada de los elementos artísticos y participativos que se consideren oportunos.
Con la convicción de que la universidad es el lugar por excelencia del conocimiento y el debate, de la palabra frente a la violencia, invitamos a todas las universidades a unirse a esta celebración de la palabra, así como a las organizaciones y colectivos sociales y a la sociedad en su conjunto.
MANIFIESTO: 11-M: ACCION POR LA PAZ Y LA PALABRA
Hoy, miércoles 11 de marzo de 2009 conmemoramos el recuerdo de los hombres y mujeres –personas queridas todas-, víctimas del terrible atentado en Madrid hace 5 años, y de las víctimas de todas las guerras y violencias.
Pero en esta fecha no solo queremos conmemorar su recuerdo vivo, también queremos homenajear a los familiares y organizaciones que con su valor, su testimonio y su trabajo, no han agitado el odio sino que nos han llamado a la palabra.
Así, nuestro mejor homenaje ha de ser la acción que promueva la paz y la resolución de los conflictos a través de la palabra y el diálogo.
Y por ello, hoy, en la universidad, el espacio privilegiado del conocimiento, la comunidad universitaria y la ciudadanía celebramos la palabra, sacando las sillas del aula y formando con ellas un círculo que invite al diálogo y a la convivencia pacífica.
Que cada cual traiga a este amistoso círculo de sillas su palabra y entable el diálogo con el otro y aunque nada resuelva de momento, que no la abandone nunca por la violencia.
Pues en la palabra iluminada por el recuerdo de las víctimas hallará fuerzas y creatividad suficientes para que la palabra dé finalmente sus frutos.
Hoy, miércoles 11 de Marzo de 2009 convocamos en la universidad* este círculo de sillas por la palabra y esperamos que su ejemplo se extienda como ondas por toda la sociedad.
11 de Marzo de 2009
Iniciativa 11-M: ACCION POR LA PAZ Y LA PALABRA 11-M:
Universitat Jaume I de Castellón
Universidad Pública de Navarra
ArtamugarriaK
…
* La convocatoria que en principio es para las universidades es extensible a cualquier otro lugar o espacio público que quiera acoger la iniciativa.
PROPOSAMENA: 11-M: BAKEAREN ETA HITZAREN ALDEKO EKINTZA UNIBERTSITATEAN
Castelloko Jaume I Unibertsitateak eta Nafarroako Unibertsitate Publikoak, indarkeriarik-eza aktiboaren, bakearen eta elkarrizketaren aldeko elkarte aktibista den ArtamugarriaK taldearen ekimenez, proposatu diote unibertsitateko komunitateari eta gizarte osoari, 2009ko martxoaren 11n BAKEAREN ETA HITZAREN ALDEKO EKINTZA egitea, egun horretan Madrileko 2004ko atentatuaren urteurrena baita.
Egun horretan, atentatu hartako biktimentzako omenaldia egiteaz gain, bakerako deia egin nahi da pertsonen eta kulturen arteko hitzen eta elkarrizketaren bidez, elkarbizitzarako oinarri gisa.
Bi unibertsitateotan ekintza parte-hartzailea egingo da, eta ekintza nagusia aulkiz osaturiko zirkulu bat egitea izango da, denon arteko elkarrizketarako gonbit gisa, eta bion arteko manifestu baten alde agertzea, 11-M: BAKEAREN ETA HITZAREN ALDEKO EKINTZA, ekintza bakoitzaren hasieran irakurriko dena.
Unibertsitate campus bakoitzean ekintza hori diseinu autonomoz egingo da, eta egokitzat hartzen diren osagai artistiko eta parte-harztaileekin batera aurkeztuko da.
Unibertsitatea ezagutzaren eta eztabaidarako leku nagusia delako ziurtasunez, hitza indarkeriaren aurrean ipintzen duena, unibertsitate guztiei dei egiten diegu hitzaren ospakizun honekin bat egiteko, eta bidenabar dei egiten diegu gizarte erakunde eta elkarte guztiei, eta gizarte osoari ere bai.
MANIFESTUA: 11-M: BAKEAREN ETA HITZAREN ALDEKO EKINTZA
Gaur, 2009ko martxoaren 11n, asteazkenean, Madrilen duela 5 urte izandako atentatu latzaren biktimen –gizon eta emakume maitatuak guztiak– oroimena gogoratzen dugu, eta gerra eta indarkeria mota guztien biktimena ere bai.
Baina egun horrekin ez dugu soilik beren oroitzapen bizia gogoratu nahi, baizik eta omenaldia egin nahi diegu beren balioarekin, beren testigantza eta lanarekin, gorrotoa sustatu beharrean, hitzerako deia egitera deitu diguten familiakideei eta erakundeei.
Horrela, gure omenaldirik hoberena, gatazkak hitzen eta elkarrizketaren bidez konpontzea eta bakea sustatzen duen ekintza izan behar da.
Eta horregatik, gaur, Unibertsitatean, ezagutzaren eremu pribilegiatu honetan, unibertsitariok eta herritarrok, hitza ospatuko dugu ikasgeletatik aulkiak aterata, eta elkarrizketara eta bizikidetza baketsura gonbidatzen duen zirkulua osatuz aulkiekin.
Aulkiz osaturiko lagun arteko zirkulu honetara bakoitzak bere hitza ekar dezala eta elkarrizketan has dadila aldamenekoarekin eta oraingoz ezer ez badu konpontzen ere, ez dezala inoiz hitza indarkeriarekin ordeztu.
Zeren biktimen oroimenean pizturiko hitzean aurkituko baititu indarra eta irudimena, hitzak azkenik bere fruituak eman ditzan.
Gaur, 2009ko martxoaren 11n, asteazkenean, *Unibertsitatean hitzaren aldeko aulkien zirkulurako deia egiten dugu, eta espero dugu eredua uhinak bezala hedatzea gizarte osoan zehar.
2009ko martxoaren 11n
11-M ekimena: BAKEAREN ETA HITZAREN ALDEKO EKINTZA, 11-M:
Castelloko Jaume I Unibertsitatea
Nafarroako Unibertsitate Publikoa
ArtamugarriaK
…
* Hasiera batean unibertsitateentzako deialdia dena, ekimenarekin bat egin nahi duen edozein leku edo eremu publikora ere zabal daiteke.
LLAMA A LA PALABRA/HITZETAN BLAI
Acción participativa por la paz y la palabra en conmemoración del 11-M
Con motivo de la conmemoración del atentado del 11-M en Madrid, la Universitat Jaume I de Castellón y la Universidad Pública de Navarra (UPNA), a iniciativa de ArtamugarriaK, colectivo artivista a favor de la no violencia activa y el diálogo, proponen la realización de una acción participativa por la paz y la palabra en la comunidad universitaria el 11 de Marzo de 2009.
Frente a la sinrazón de la violencia se propone la acción Llama a la palabra, en el doble sentido de llevar la “llama de fuego” del recuerdo vivo de las víctimas para iluminar la palabra y de la convocatoria social que “llama” a la sociedad en torno a la celebración de la palabra, instrumento privilegiado de nuestra convivencia pacífica.
La propuesta de esta acción de dirige, en principio, a la comunidad universitaria de la Universitat Jaume I de Castellón y de la UPNA, lugares donde se promueve, pero se invita a todas las comunidades universitarias y colectivos sociales de cualquier lugar a participar, de manera simultánea, en la realización de esta acción en la fecha del 11 de marzo.
Siendo las universidades los espacios de estudio y conocimiento basados en la palabra oral o escrita, se propone realizar la acción en torno a las bibliotecas universitarias, aunque cualquier otro espacio es válido para celebrar la palabra frente a la violencia: librerías, bibliotecas, centros culturales, plazas públicas, estaciones, etc.
La acción que la Universitat Jaume I de Castellón, la UPNA y ArtamugarriaK proponen a modo de happening participativo es muy sencilla, aunque cada universidad o colectivo promotor puede enriquecerla con su propia aportación.
La acción consistiría en los siguientes pasos:
-convocatoria a las 20:00 del 11 de marzo de encuentros simultáneos en los espacios públicos frente a las bibliotecas universitarias o en otros espacios abiertos y públicos.
En el caso de la UPNA, en la explanada entre la Biblioteca y el Aulario, junto a la escultura de Jorge Oteiza, que representa un libro abierto. Si llueve o hace mal tiempo, la acción se realizará en el interior de la UPNA, en el amplio espacio del vestíbulo de la entrada.
-formación de un gran círculo de sillas plegables o portables con los participantes.
-encendido, en el interior del círculo, de velas en recuerdo de las víctimas del 11-M, de todas las guerras y de todas las violencias.
-escritura a la luz de las velas de un libro colectivo con mensajes, textos, poemas y dibujos a favor de la no violencia, la paz y la palabra.
En el caso de la UPNA serán 2 libros encuadernados a mano con el motivo del cartel convocante impreso en la portada.
Con anterioridad se habilitaría un correo electrónico de la universidad o colectivo convocante para que los participantes, organizaciones y colectivos que lo deseen puedan enviar textos previamente, los cuales también serían incluidos en el libro.
Los textos que se desee serán leídos en público durante la realización de la acción.
Una copia de este libro se entregará al rectorado de la universidad convocante, otra al parlamento de la comunidad y otra más se enviará a la asociación del 11-M.
Todos los textos se colgarán en las páginas y blogs de los promotores de la acción.
Dependiendo del espacio y los recursos se propone la participación de grupos musicales o la proyección de imágenes del 11-M o de vídeos y películas contra la violencia y a favor de la palabra.
En el caso de la UPNA, participará al comienzo y al final de la acción el coro universitario con canciones apropiadas a la conmemoración como una celebración de la palabra.
Por otra parte, se propone la realización de reuniones informativas previas para que la comunidad universitaria y otros colectivos sociales se impliquen en la realización de la acción.
A modo de ejemplo, incluimos este texto del colectivo promotor para ser incluido en el libro colectivo y leído durante la acción:
Llama a la palabra/Hitzetan blai. Manifiesto de ArtamugarriaK
Llama a la palabra. Llevamos la luz de una pequeña vela en memoria de las víctimas para que ilumine nuestra palabra cotidiana. Y al tiempo, hacemos una llamada a la celebración activista de la palabra, la palabra que construye la convivencia, aun en medio de los conflictos, la violencia y la muerte.
Frente al estruendo y las llamas de las bombas, que explotan en estaciones de tren o caen del cielo, se ilumina, vacilante, el espacio de la palabra, la palabra del conocimiento en el libro y la palabra del diálogo con el otro.
El 11-M de 2004, 192 personas -familiares y amigos, gente amada por los suyos- murieron en Madrid porque se les negó su derecho a la vida y a la palabra. En Pamplona también murió un vecino, víctima de palabras de odio y antes y después siguen muriendo hombres y mujeres y niños porque algunos, todavía demasiados, prefieren la oscuridad de la violencia a la luz de la palabra.
Por eso nos sentamos en círculo y escribimos y leemos este libro de la palabra compartida para seguir el camino de la palabra y no morir de ese oscuro silencio.
Llama tú también a la palabra: enciende tu palabra y llama a todos, al círculo del diálogo, a la palabra común que puede salvarnos.
ArtamugarriaK 30.1.2009 Día de la no violencia
http://www.artamugarriak.org
http://batzart.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario